INFOLETTRE DE LA FONDATION DU REIN, DIVISION DU QUÉBEC
THE KIDNEY FOUNDATION, QUEBEC BRANCH E-NEWSLETTER
 

Protection des renseignements personnels (English below)

Dans le cadre de votre abonnement à notre infolettre, La Fondation canadienne du rein recueille certains renseignements personnels, conformément aux exigences de la Loi 25 sur la protection des renseignements personnels au Québec. Le fait de remplir et d'envoyer le questionnaire ci-bas signifie que vous consentez à ce que La Fondation du rein conserve et utilise vos informations pour communiquer avec vous, notamment via son Infolettre. Celle-ci est envoyée par courriel, mais certains envois postaux sont également possibles.

Pour toute question relative à la confidentialité de vos renseignements, ou pour exercer vos droits d’accès, de rectification ou de retrait de consentement, veuillez communiquer avec nous à : confidentialite@rein.ca

 

Protection of Personal Information 

As part of your subscription to our newsletter, The Kidney Foundation of Canada collects certain personal information in accordance with the requirements of Law 25 on the protection of personal information in Quebec. By completing and submitting the questionnaire below, you consent to The Kidney Foundation retaining and using your information to communicate with you, including through its newsletter. It is sent by email, although some postal mailings may also occur.

For any questions regarding the confidentiality of your information, or to exercise your rights of access, correction, or withdrawal of consent, please contact us at: privacy@kidney.ca